Which Japan is real: the one seen from outside, or the one seen from inside?

Which Japan is real: the one seen from outside, or the one seen from inside?

Seen from Outside: one face of Japan. Seen from Inside: another.

No answer here. Just the space between two views of Japan.