Japanese is like LEGO blocks.

Or, more naturally:

Japanese is a language made of LEGO blocks.

For the WorldStyle concept, I especially like:

Japanese is like LEGO: words and ideas can be combined, rearranged, and rebuilt to create something new.